Política de Privacidade
Aviso sobre o idioma. Documento: Política de Privacidade. Passagens apresentadas em inglês: 18 de 154. A versão francesa deste documento é a versão de referência. Para obter uma versão no seu idioma, escreva para contact@syaga.eu.
Versão 1.0 - Última atualização: 25 de junho de 2026
Preâmbulo
A presente Política de Privacidade tem por objetivo informar os utilizadores e clientes do serviço SYAGA Audit sobre a forma como os seus dados reais pessoais são recolhidos, tratados e protegidos, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (RGPD) e com a lei francesa n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, alterada, relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades.
A SYAGA Audit é um serviço de auditoria de segurança e de conformidade do ambiente Microsoft 365, que opera em modo de leitura apenas sobre as configurações e os metadados do tenant Microsoft 365 do cliente. O Serviço não acede ao conteúdo das mensagens, ficheiros ou e-mails dos utilizadores do tenant auditado, e não armazena qualquer palavra-passe.
O presente documento satisfaz a obrigação de informação prevista nos artigos 13.º (recolha direta) e 14.º (recolha indireta) do RGPD.
1. Identidade e dados de contacto do responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados de conta e de gestão da relação com o cliente é:
SYAGA CONSULTING
- Forma: sociedade por quotas (EURL de direito francês) com o capital de 20 000 EUR
- SIREN: 518 489 471 - RCS Aix-en-Provence
- Sede social: 2 Impasse Paul Langevin, 13110 Port-de-Bouc, França
- Número de IVA intracomunitário: FR93 518489471
- E-mail: contact@syaga.eu
Articulação subcontratante / responsável pelo tratamento: para os dados de configuração e metadados do tenant Microsoft 365 recolhidos durante a auditoria, a SYAGA atua na qualidade de subcontratante na aceção do artigo 28.º do RGPD, permanecendo o cliente responsável pelo tratamento dos seus próprios dados M365. A presente política abrange o âmbito para o qual a SYAGA atua na qualidade de responsável pelo tratamento (dados de conta, faturação, apoio). O tratamento realizado por conta do cliente é regido pelo Acordo de Tratamento de Dados (DPA).
Contacto para a proteção de dados
Para qualquer pedido relativo à proteção de dados: dpo@syaga.eu
A designação de um encarregado da proteção de dados não é obrigatória na aceção do artigo 37.º do RGPD; o responsável pelo tratamento, na pessoa do gerente, é o ponto de contacto para qualquer questão relativa aos dados pessoais.
2. Dados pessoais recolhidos
2.1 Dados de conta e de gestão da relação com o cliente
A SYAGA recolhe, na qualidade de responsável pelo tratamento:
- Identidade do contacto: nome, apelido, função
- Dados de contacto profissionais: endereço de e-mail, denominação social
- Dados de autenticação no Serviço (token OAuth Microsoft - nenhuma palavra-passe armazenada do lado da SYAGA Audit)
- Dados de faturação e de gestão contratual
- Dados de apoio e trocas
- Registos técnicos de ligação (endereços IP, marcas temporais)
2.2 Dados de auditoria (configuração e metadados Microsoft 365)
No âmbito da auditoria, o Serviço acede, em modo de leitura apenas, através da API Microsoft Graph, aos dados de configuração e metadados do tenant M365 do cliente, nomeadamente:
- Definições de configuração de segurança (políticas de acesso condicional, definições de MFA, definições de partilha)
- Metadados relativos às contas de utilizador (UPN, funções, estado do MFA, atributos de diretório Entra ID)
- Indicadores e metadados de postura de segurança (Secure Score, alertas de configuração)
O que o Serviço não recolhe: conteúdo dos e-mails, ficheiros, documentos, mensagens, palavras-passe, dados sensíveis na aceção do artigo 9.º do RGPD.
Ephemeral architecture: the audit runs in memory inside a disposable scan container (no disk storage). Your results disappear at the earlier of two events: you tick the discharge box on your report page, once you have downloaded your files, and deletion is triggered by that action; failing that, by automatic expiry, no later than 2 hours after the end of the scan for your score, your findings and your report, and no later than 24 hours after you send them for the information you provide yourself (company profile, declarative questionnaire). The Microsoft session token is encrypted at rest (Fernet) and does not live longer than 58 minutes; the technical token used during the scan expires automatically no later than 3 hours after it is issued. You can revoke access at any time from your Microsoft Enterprise Applications, without asking us. SYAGA then retains only billing data, for 10 years from the close of the financial year, as the law requires of any company.
2.3 Cookies e traçadores
O sítio syaga.eu utiliza apenas cookies estritamente necessários ao funcionamento do Serviço:
__jsc: cookie de segurança anti-bot, duração de sessãosyaga_audit: cookie de sessão, duração de sessão
Não é colocado nenhum cookie de medição de audiência (Google Analytics, Matomo ou equivalente) nem qualquer cookie publicitário. Estes cookies estritamente necessários estão isentos de consentimento prévio, em conformidade com as diretrizes da CNIL de 4 de julho de 2023 (fonte: cnil.fr - cookies e traçadores). Um aviso informativo sobre estes cookies é suficiente.
3. Finalidades e bases jurídicas do tratamento
Em conformidade com o artigo 6.º do RGPD, cada tratamento assenta numa base jurídica identificada:
| Finalidade | Base jurídica (Art. 6.º do RGPD) |
|---|---|
| Fornecimento e execução do Serviço de auditoria; criação e gestão da conta de cliente | Execução do contrato - Art. 6.º, n.º 1, alínea b) |
| Faturação, contabilidade, cobrança | Obrigação legal (Código Comercial francês, art. L.123-22) e execução do contrato - Art. 6.º, n.º 1, alíneas c) e b) |
| Apoio e assistência técnica | Execução do contrato - Art. 6.º, n.º 1, alínea b) |
| Segurança do Serviço, prevenção da fraude, registo de eventos | Interesse legítimo - Art. 6.º, n.º 1, alínea f) |
| Cookies estritamente necessários | Isentos de consentimento (diretrizes da CNIL) |
Para os dados de auditoria do tenant (secção 2.2), a SYAGA atua por instrução do cliente (responsável pelo tratamento). Ver o DPA.
4. Destinatários e subcontratantes
Os dados só são comunicados às pessoas habilitadas dentro da SYAGA CONSULTING, bem como aos subcontratantes que intervêm nas condições do artigo 28.º do RGPD:
- Microsoft Corporation: fornecedora da API Microsoft Graph, utilizada em modo de leitura apenas para aceder aos dados de configuração do tenant do cliente. Os dados auditados são os do próprio tenant Microsoft 365 do Cliente, consultados em modo de leitura apenas por conta deste, através do Microsoft Graph. A Microsoft atua como fornecedora do Cliente; a SYAGA não é sua subcontratante subsequente.
- Stripe Payments Europe, Limited: prestador de pagamento para o tratamento dos dados de faturação. As transferências para a Stripe são enquadradas pelo EU-U.S. Data Privacy Framework, ao qual a Stripe está certificada, e, subsidiariamente, pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (2021) integradas no Data Transfers Addendum da Stripe (fontes: stripe.com/legal/dpa e stripe.com/legal/dta).
- Fornecedor de alojamento: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França (RCS Lille Métropole 424 761 419). O serviço é alojado em França pela OVH SAS (fornecedor de alojamento francês), subcontratante técnico da SYAGA CONSULTING. A SYAGA CONSULTING só recebe dados pseudonimizados (tokens).
Nenhum dado é vendido nem cedido a terceiros para fins comerciais.
Os dados podem ser comunicados a autoridades administrativas ou judiciais quando a lei o exigir.
5. Prazos de conservação
Os dados são conservados por um prazo que não excede o necessário para as finalidades prosseguidas (art. 5.º, n.º 1, alínea e), do RGPD):
| Categoria de dados | Prazo de conservação |
|---|---|
| Dados brutos de auditoria (findings, token de acesso) | Nothing is written to disk: your results live in memory only. They are deleted as soon as you tick the discharge box on your report, and in any event no later than 2 hours after the end of the scan (24 hours for the information you send us yourself). |
| Dados de conta de cliente ativo | Duração da relação contratual, seguida de eliminação no prazo de 30 dias após a resolução |
| Dados de faturação e documentos contabilísticos | 10 anos a contar do encerramento do exercício (obrigação legal, art. L.123-22 do Código Comercial francês) |
| Registos técnicos (logs de ligação) | 12 meses (recomendação da CNIL) |
| Proof that you accepted our contractual documents (DPA, terms of sale, privacy policy) and that your Microsoft administrator authorised the read access | 5 years at most after the end of the contractual relationship. That is how long a claim can still be brought between businesses (French Commercial Code, art. L. 110-4; French Civil Code, art. 2224): beyond that, the proof serves no purpose and we have no reason to keep it. |
What we keep, and what we never keep
Zero-knowledge covers what we must not know: the contents of your information system. It does not cover the fact that you are our customer, nor the proof that you authorised us to work. Those two things, the law requires us to be able to demonstrate (GDPR, art. 5.2 and 24.1).
We keep, within the retention periods above:
- Proof that you accepted our contractual documents: your organisation reference, our server date and time, and the version number of the document accepted. For documents accepted on the website, we also record the digital fingerprint of the exact text displayed to you: years later, it answers the only question that matters, which version exactly.
- Proof that the administrator of your Microsoft tenant authorised us to read it: the tenant identifier and the date of that authorisation. We do not record the name of the person who clicked: the organisation is enough to identify the contracting party, and one less item of personal data is one less item of personal data.
- The withdrawal of one of those acceptances, should it occur: its date, and its reason if you tell us. Withdrawal dates the record, it does not erase it. Erasing it would destroy the proof that the agreement existed during the period when we worked, which would harm you as much as us.
- Your billing details and your invoices, for the period imposed by the French Commercial Code.
We never keep:
- The result of the analysis: the list of your weaknesses, their severity, their location.
- The data read in your tenant: accounts, addresses, groups, mailboxes, settings. It is pseudonymised on your own machine before it reaches us, and what reaches us is deleted at the latest two hours after the scan ends (usually sooner, as soon as you have collected your report).
- No password, and no authentication secret from your tenant.
The dividing line, in one sentence: we keep what proves the work was authorised and invoiced; we keep nothing of what the work revealed.
You may ask us for a copy of the register entry concerning you, at the address given in section 10.
6. Transferências de dados para fora da União Europeia
A infraestrutura que aloja o Serviço SYAGA Audit está localizada em França. Em princípio, a SYAGA não realiza qualquer transferência de dados para fora da UE / EEE.
Relativamente à Microsoft: o Responsável pelo tratamento reconhece que a API Microsoft Graph é operada pela Microsoft Corporation (Estados Unidos). As eventuais transferências que envolvam a Microsoft são enquadradas pelas suas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e, se aplicável, pela sua participação no EU-U.S. Data Privacy Framework. Os dados auditados são os do próprio tenant Microsoft 365 do Cliente, consultados em modo de leitura apenas por conta deste, através do Microsoft Graph. A Microsoft atua como fornecedora do Cliente. As eventuais transferências que envolvam a infraestrutura Microsoft são enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e pela participação da Microsoft no EU-U.S. Data Privacy Framework.
A Stripe Payments Europe, Limited efetua transferências fora da UE enquadradas por mecanismos conformes com o capítulo V do RGPD. As transferências para a Stripe são enquadradas pelo EU-U.S. Data Privacy Framework, ao qual a Stripe está certificada, e, subsidiariamente, pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (2021) integradas no Data Transfers Addendum da Stripe.
7. Direitos dos titulares dos dados
Em conformidade com os artigos 15.º a 22.º do RGPD, qualquer titular dos dados dispõe dos seguintes direitos:
- Direito de acesso (art. 15.º do RGPD): obter a confirmação de que dados que lhe digam respeito são tratados e obter cópia dos mesmos
- Direito de retificação (art. 16.º): fazer corrigir dados inexatos ou incompletos
- Direito ao apagamento (art. 17.º): obter a supressão nos casos previstos pelo RGPD
- Direito à limitação do tratamento (art. 18.º)
- Direito à portabilidade (art. 20.º): receber os seus dados reais num formato estruturado e legível por máquina
- Direito de oposição (art. 21.º): opor-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular, e a todo o momento em matéria de prospeção comercial
- Direito de retirar o consentimento (art. 7.º, n.º 3) a qualquer momento quando o tratamento se baseia no consentimento
- Direito post-mortem (art. 85.º da lei francesa Informática e Liberdades): definir diretrizes relativas ao destino dos dados após a morte
Importante para os dados de auditoria: para os dados de configuração e metadados do tenant, os pedidos de exercício de direitos devem ser dirigidos ao cliente (responsável pelo tratamento), que solicitará a SYAGA se necessário (art. 28.º, n.º 3, alínea e), do RGPD).
Modalidades de exercício
Estes direitos exercem-se dirigindo um pedido para dpo@syaga.eu ou por correio para SYAGA CONSULTING, 2 Impasse Paul Langevin, 13110 Port-de-Bouc, França. É dada resposta no prazo de um mês (art. 12.º, n.º 3, do RGPD), prorrogável por dois meses em caso de complexidade.
Reclamação junto da CNIL
Qualquer titular dos dados dispõe do direito de apresentar reclamação junto da CNIL (art. 77.º do RGPD):
CNIL - 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França - www.cnil.fr
8. Segurança dos dados (art. 32.º do RGPD)
A SYAGA implementa medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar um nível de segurança ajustado ao risco (art. 32.º do RGPD):
- Ephemeral architecture: audit run in RAM, disposable scan container with no disk storage; data deleted as soon as you discharge, and no later than 2 hours after the end of the scan
- Menor privilégio: ligação através de OAuth Microsoft com as permissões mais restritas propostas pela Microsoft para cada âmbito auditado; o Serviço nunca escreve, altera nem elimina qualquer dado do tenant
- Cifragem em trânsito: TLS 1.2/1.3 em todas as comunicações; SPF, DKIM e DMARC ativados nos e-mails
- Cifragem em repouso: token de acesso cifrado (Fernet) durante a duração da auditoria
- Alojamento em França: infraestrutura OVH (França)
- Controlo de acessos: princípio do menor privilégio; habilitações nominativas
- Proteção antiabuso: limite de 2 auditorias/dia/tenant, medidas anti-DDoS
- Notificação de violações: procedimento conforme com os arts. 33.º e 34.º do RGPD (notificação à CNIL no prazo de 72 h)
Alinhamento multirreferencial
As medidas de segurança da SYAGA Audit são concebidas em coerência com vários referenciais de segurança reconhecidos. A SYAGA não reivindica nenhuma certificação formal sobre estes referenciais; as medidas estão alinhadas com as exigências da norma ISO/IEC 27001, estando em curso um processo de certificação, sem certificação obtida até à data; as medidas estão alinhadas com e inspiradas em estes quadros:
- RGPD (Regulamento UE 2016/679): base regulamentar diretamente aplicável -- eur-lex.europa.eu CELEX:32016R0679
- Diretiva NIS2 (Diretiva UE 2022/2555): medidas de gestão de riscos, segurança das redes e dos sistemas de informação -- eur-lex.europa.eu CELEX:32022L2555. A SYAGA, cujo número de trabalhadores e volume de negócios se situam abaixo dos limiares das entidades importantes na aceção da Diretiva (UE) 2022/2555 (50 trabalhadores ou 10 M EUR), não se enquadra no âmbito das entidades sujeitas à NIS2. A SYAGA Audit ajuda, no entanto, os seus clientes a medir a sua conformidade com este referencial (fonte: monespacenis2.cyber.gouv.fr).
- DORA (Regulamento UE 2022/2554): resiliência operacional digital para o setor financeiro -- eur-lex.europa.eu CELEX:32022R2554. Não sendo a SYAGA uma entidade financeira regulada, o Regulamento (UE) 2022/2554 (DORA) não lhe é diretamente aplicável; podem, no entanto, aplicar-se obrigações contratuais caso a caso quando um cliente for uma entidade financeira sujeita ao DORA (fonte: eur-lex.europa.eu DORA).
- ISO/IEC 27001: quadro de referência para os sistemas de gestão da segurança da informação (SGSI) -- iso.org/standard/27001. As medidas da SYAGA Audit estão alinhadas com as exigências da norma ISO/IEC 27001, estando em curso um processo de certificação, sem certificação obtida até à data.
- Recomendações da ANSSI: Guia de higiene informática e recomendações da Agência Nacional Francesa de Segurança dos Sistemas de Informação -- ssi.gouv.fr.
A SYAGA Audit ajuda precisamente os seus clientes a medir a sua própria conformidade com estes referenciais (RGPD, NIS2, ANSSI) dentro do seu ambiente Microsoft 365.
9. Alterações à presente política
A presente Política pode ser atualizada para refletir a evolução legal, regulamentar ou técnica. A versão em vigor é a publicada em https://syaga.eu/confidentialite.html. Em caso de alteração substancial, os utilizadores registados serão informados por e-mail dentro de um prazo razoável antes da entrada em vigor das alterações.
10. Contacto
Para qualquer questão relativa à presente política ou à proteção dos seus dados reais:
- E-mail: contact@syaga.eu
- Endereço: SYAGA CONSULTING - 2 Impasse Paul Langevin, 13110 Port-de-Bouc, França
Referências legais e documentais
- Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) - texto integral: eur-lex.europa.eu CELEX:32016R0679
- Lei francesa n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, alterada: Légifrance
- CNIL - direitos das pessoas: cnil.fr
- CNIL - cookies: cnil.fr
- Diretiva NIS2 (UE) 2022/2555: eur-lex.europa.eu CELEX:32022L2555
- Regulamento DORA (UE) 2022/2554: eur-lex.europa.eu CELEX:32022R2554
- ISO/IEC 27001: iso.org/standard/27001
- ANSSI - Guia de higiene informática: ssi.gouv.fr